番外二 跨年的阶梯

网译版 转自 轻之国度扫图：vjj 和blid翻译：天狼星校对：天狼星雪好像停了。好像是在乘电车的时候停下来的。神庭幸宏走出检票口，抬头望向天空。在中午之前一直飘落着细雪。“这天气适合跑步吗？”幸宏喃喃自语道，白色的雾气飘散开来。握紧出门前希春给缠的严严实实的围巾，今晚还挺冷的。现在是除夕夜，晚上十点钟。车站前没几个人。远离市中心，附近即没有寺庙、也没有神社，所以没有行人也是理所应当的。幸宏特意来到这里，当然是有理由的。“今晚十点，全员集合！”今天早上大扫除的时候接到了电话。对方是幸宏所属社团的前辈——部长九重优子。充满活力的前辈一如既往的用激昂的气势压倒了幸宏。因为是临时约定好今晚的活动，所以之后很难向同住的尤其是长女希春姐解释情况，在跨年歌会节目中途想办法从说着“我也要去”的二十多岁的社会人身边溜走，离开了家。顺便说一下，身为学校里社团顾问的二女小夏，在大扫除结束后就拿出啤酒喝个不停，幸宏出门时她已经钻进客厅里的被炉里睡觉了，所以没跟她打声招呼。“嗯。””咦，只有神庭一个人吗？”背后有人叫着。2个少年走出检票口。一个头发竖着，看起来好像不良少年，一个带着眼镜，看上去是一个优等生。“外面果然好冷啊！”那个看起来好像是不良的就是井筒研。同一个社团的同学。“刚刚电车里只有我和井筒，我还以为其他人都先到了呢。”戴眼镜的少年是二年级的前辈三枝宗司。他打开手机，一边确认时间一边说。“我们算捡回一条命。”井筒笑着说。“捡回一条命？”幸宏反问道。井筒笑着说“因为是部长嘛。我和他说她一定会惩罚最后一个到的人。我们还祈祷你还没有到呢。”“你这是什么意思？”“别生气，反正我们都没事～”井筒毫无歉意的笑着说。“话说回来，集合时间是晚上10点钟，现在已经过去15分钟了。部长竟然会迟到，我还真没有想到。”就在三枝嘟囔的时候。传来汽车靠近的声音，一辆银色的面包车停在路边。车门被直接拉开。“不错不错，久等了！大家都到齐了吧！”大声喊着从车厢跳出来的那个闹腾的女生就是九重优子。她尽情的活动着那娇小的身躯跳到幸宏他们身边，大声说着“除夕快乐！”“………嗯？”“好、好新年好，部长”幸宏不知如何回答，井筒勉勉强强挤出一句。三枝则没回应。“什么？什么嘛？大家怎么情绪都那么低落？今年最后一次，也是明年第一次的阶梯社活动就要开始了，你们这样是无法生存下去的！这个时代就是适者生存！”《插图1》我倒是觉得九重前辈情绪过于高涨了，在心里默默想着，因为是大半夜，我觉得还是保持安静些比较好。“优子，你冷静一点。”高个子少年从车里走了下来，五官端正，但给人一种野性和严厉的感觉。是和九重同为三年级副部长的刈谷健吾。“晚上好，刈谷前辈。”幸宏他们向刈谷打招呼。他轻轻点了点头，用大拇指指了指身后的车子。“总之，先上车吧。这么冷的天，站再外面说话很辛苦吧”“健吾，你在说什么呢！只是这种程度就叫苦连天的话，就不配当阶梯社的成员了！孩子都是风之子。”九重立刻挥动起手臂。“这样啊，那你想待多久就待多久，我们上车。”“哈？你在说什么啊！”九重说着听不太懂的方言，啪嗒啪嗒地敲着刈谷。每次都是这样熟悉的场景，幸宏不禁苦笑。阶梯社这个名字听起来像是一个玩笑，其实是幸宏他们就读的天栗滨高中真实存在的社团。其主要活动内容是追求如何在校内跑得更快。尤其把重点放在上下楼梯上。不用说，这是很容易制造麻烦的行为，不仅是老师，也被学生会盯上了。但经过各种曲折，学生们基本上都接受了。“大家还没上车吗？”副驾驶座的车门打开了，又出现了新的阶梯社成员。黑色的秀发自然的垂下，身材高挑的美少女，穿着带有毛皮的奶油色羽绒服配白色编织手套，更加衬托出她黑色的长发。“啊，不好意思，都怪这家伙太兴奋了。”刈谷一把抓住了正在拍打自己腹部的九重的脑袋。把挣扎着喊着‘呐呐’的小姑娘扔向少女。“啊！”少女发出一声惊呼接住了九重。“泉，健吾欺负人！明明是我的仆人，却欺负我！”九重把脸埋在少女胸前撒娇。少女抚摸着部长的头，温柔地说:“那我们上车吧。”泉前辈也习惯了九重学姐的风格，幸宏很佩服。泉学姐——天崎泉是二年级的前辈。其实是一位大小姐，她的祖父是名为“天马集团”的大企业的总裁。“大家也上车吧。神庭、井筒在车里再说明吧。”被她这么一说，幸宏有点紧张“是。”我简短地回答，九重与刈谷一起坐进后座，三枝和井筒坐在前面，而天崎坐在副驾驶座上对驾驶席上的女性说:“拜托了。”“各位，请系好安全带。”说完，女人启动了车子。“西园寺小姐，全速前进，起飞！”九重探出身子说着，驾驶席上的女性透过后视镜露出微笑。“…不，那个，请您安全驾驶。”幸宏慌忙纠正道。“你在说什么？”九重紧盯着我。坐在副驾驶座上的天崎咯咯地笑着说“没关系的，神庭，西园寺不会做那种事的。”“在来的时候，这家伙也很吵”刈谷抓住九重的脖子说。把“喵”“喵”叫的青梅竹马推到座位上。“还有，真是不好意思。不用特意搭电车来这里，在更近的地方集合就好了。因为交给优子，就传达出了让人捉摸不透的消息。”刈谷向幸宏他们道歉。九重噘起嘴“因为，我觉得和去年一样就可以了！去年不是在车站集合吗？”“我们是要去神社。”三枝很干脆地插进了煞有介事的九重，将笔记本电脑拿出来放在膝盖上打开。“喂！阿三！”九重大喊“好不容易，我为了目的地作为高潮隐藏起来了，还特意表演了一场呢。”“你的不是演出，只是觉得有趣吧。三枝，我来拿吧。”为了两边都能看到，被九重压着的刈谷站起身，从三枝手里接过电脑举了起来转向幸宏和井筒方向。屏幕上出现了一张地图。那是神社的地图，入口处有座鸟居。然后从那里一直到拜殿。其实我也不知道那座神社供奉的是什么，只知道它在山上。“好开心！好开心！阶梯赛跑比赛！”因为刈谷站了起来，之前被压下去的九重不由得蠢蠢欲动。从幸宏的膝盖附近探出头来，猛地伸出胳膊挥动。“神社有很多阶台阶吗？”井筒看着幸宏问道。九重似乎一直在等着这句话，伸出的手臂拍了拍井筒和幸宏。“相当多！是的没错！井筒，你问得很好。”“大概有多少阶呢？”幸宏一边甩开九重的手臂，一边问道。三枝的眼镜闪闪发光。“你觉得有多少阶？”“嗯？是多少呢…”幸宏抱着胳膊“一百阶？”井筒先回答九重高兴地说:“还太天真了呢。”“那么，是三百阶左右吗？”“噗噗！你们俩就只剩一次机会了。”看着得意洋洋的九重，幸宏思考着给出了回答““一千阶！””与同时幸宏回答的井筒被吓了一跳，两人面面相觑，这时副驾驶座上又传来了咯咯的笑声。“你们俩配合得很默契，看起来很开心，要不我也坐那边吧？”“这么说来，只有小泉好像被大家排挤了，这可不得了啊！”“在这种地方能坐得下吗？要坐过来的话，先把车停一停。”九重在刈谷怀里吵闹，刈谷冷静地回答。“啊，别放在心上。”天崎挥了挥手。“比起这个，我们俩都答对了。你们的直觉真不错。”三枝一边切换电脑画面一边说。电脑上出现了神社的照片。大概是是去年拍的，石阶一直延伸到鸟居的前面“准确的级数我不知道，大概有一千阶。作为阶梯社轰轰烈烈的新年参拜这不是最合适的吗！“那个，我是想起金比罗，就说了1000层。不过……”井筒低声说，三枝也点了点头，说:“这里好像不是那个神社的分社。”金比罗就是金刀比罗宫，那长长的参道石阶很有名，据说到里神社其阶梯可达1368阶。幸宏不知道具体的，只觉得很厉害。但是，九重气鼓鼓地说“不久我们就也可以制霸那里了！”“虽然不知道和那里有没有关系，总之是长长的石阶。去年，我真的差点儿死掉…”三枝好像想起了什么似的叹了口气。刈谷也表示同意“六六闪读 663d.com