第一卷 机器人与俳句的谜团

  
  
  
    1最近在常去的大众餐厅里都没见到老婆婆的身影。而我自己，最近抱著笔电到店里工作的频率增加了。因为工作很忙────也可以这么说。其实工作稍微比之前增加，我的生活状况也因而有了相应的宽裕。因此我会自称「为了转换心情而在外面写稿」，几乎每天都能来大众餐厅。虽然这不是我唯一的目的────「感觉最近都没看到春婆婆呢。」我向店长山田询问。「是的。」他回答。「春婆婆从去年年底感觉就比以前少出现，年初起就更明显了，这星期几乎都没过来。」二十年前便已亡故的幸田春婆婆，常以幽灵之姿出现在店里，但看不看得到她却因人而异。店里的员工几乎看得到，应该说，看不到的人几乎都做不久。根据山田先生描述。「不幸」且「内心孤寂」的人才看得见老婆婆。包含山田先生，店里的员工多半都带点「也是那样」的氛围，但实际状况如何就不得而知了。说到山田先生，他和前一阵子相亲的对象算是交往中的状态。女方前往海外留学半年，两人靠通信联络。会不会因为算是陷入爱河之中，使得山田看不到老婆婆；我也因为别的理由（因为经济稍微充裕了些？）而变得看不到，其实老婆婆仍在这家店里，但其他员工因顾虑山田先生而没说────不可能会有这种事的，我也没认真去想。这样的话，春婆婆究竟是怎么了呢？就在某一天，下午三点多的时候，我跟平常一样来到店里，南野先生已坐在中间座位上。他没有坐在我喜爱的窗边位子上，也不是坐在老婆婆固定的角落座位，而是在这个位子上托著腮，一副思考什么的样子。视线前端是一张字条。南野先生抬头，视线与我对上。「啊，寺坂小姐，上次真的非常感谢。」「不客气。」我心头小鹿乱跳地回应，接著问：「你在忙工作吗？」「这个吗？」南野先生指著桌上的字条说。「这个是跟工作无关的。感觉很不可思议────和寺坂小姐聊天时，似乎都是这类的事────」他是任职于警察署的刑警，工作都是犯罪案件，是一般人无法参与的话题。然而现在他所烦恼的问题似乎不是那类案件。我用眼神示意「可以给我看看吗？」他便把字条拿到我这里。上头只写一行字，而且全是平假名。「やまなみや だいちは ひがし ひは みなみ」（注1）「这是俳句吗？」我问。虽然看不懂意思，但的确是五、 七、 五的字音。「对，可以说是俳句也可以说不是。因为没有季节语，严格来说不能算是俳句。而且吟诵的也不是人类，是机器人。」「机器人？」「发明那个机器人的是三田村社长，那人寺坂小姐也认识。」三田村社长是之前闹钟事件的主角，也是我和南野先生相识的契机。现年六十岁、 MITAMURA工业的社长，飘散著一股云淡风轻的脱俗感觉，相当有魅力的男性。那时三田村社长表示想自费出版自传，也在找能执笔写书的写手，结果由我获得这份工作，从秋天到初冬和社长见了几次面。社长的人生丰富精彩，稿子进度很快，也找到有良心的出版商，完成的样书几天前完成并送来我家。这件事先放一边，「机器人吟诵俳句？」「对，而且在这件事上发生了不可思议的事。」南野先生说完，皱了下眉头。「讲到这个，听在寺坂小姐耳里像是希望你能替我解开谜团。事实上，会来这里或许是我内心本来就有这样的期待，即使是下意识过来的。」听到这句话，与其说开心，我内心其实是很落寞的。之前几次和南野先生聊很久，主要都跟刚刚一样是跟什么谜团有关。然后我解决了那个谜团，这是南野先生的目的。我也对南野先生说其实是春婆婆解决的。当然不可能说对方是幽灵，而是向头脑聪明的老婆婆请教────只有这样。然而，不论我怎么解释，南野先生对「请教对象」的存在都半信半疑。也是因为他没实际看到本人吧。而且即使想介绍，他也没办法看到老婆婆。我对南野先生有好感。觉得他很有魅力，可以的话，希望两人能够比现在更亲近。说不定、搞不好，他对我也抱有好感────我也不是没有这样的念头。可是，每次想到这里，就不禁认为「如果真是这样的话，八成是高估我自己了」。「啊，抱歉，我没有注意。不介意的话请坐。」似乎误会了我表情一沉的原因，南野先生连忙说。「如果寺坂小姐有时间的话，想跟你聊一聊。」「啊，不，我当然愿意听────可是我也帮不到什么忙。」我真心地这么说，并在南野先生对面坐下。毕竟很开心能和南野先生聊天，而且也很在意关于三田村社长的那件奇异事件。熟面孔的大块头女服务生端水过来。今天没见到山田店长的身影。「三田村社长热爱发明东西，这个寺坂小姐当然也知道吧。」南野先生开始娓娓道来。以下是接下来的内容。2喜欢发明的三田村社长最近热中于每年一月所举办的机器人大会。那是由机器人比赛各种技艺的竞赛。有分学生组和一般大众组，让机器人执行特定的任务或让机器人对决等等的各种竞赛。三田村社长今年参加的已经是第三届。「虽说是机器人，但不是用两只脚走路的那种。下半身是轮胎，外形并不怎么像人类，可以想像成能够自行移动的遥控车，并观察周遭状况做出判断。这种机器人每一台都需通过体育场所设置的比赛关卡────斜坡或又窄又弯曲的赛道上的闯关项目，最后到达平地吟咏俳句。在机器人的头部(姑且当作头部)装有光学感应器，从彷佛安装在脸部的喇叭大声地吟诵出来。以行走项目与完成的俳句结果来决定优胜者，似乎是大会的主题。」听了这些，我仍然似懂非懂。「那么，为什么是吟唱俳句呢？」「我也不知道。」南野先生耸肩答道。「又窄又弯曲的项目是取自于松尾芭蕉的『奥之细道』吗？」「这部分我就不清楚了。重点是有这么一种竞赛，而且有觉得有趣而来参加的个人或团队，大会至少成立了三年仍持续存在著。」机器人吟咏俳句。顾名思义，就是机器人自己吟咏当场做出来的句子。并不是制作者制作俳句让机器人背诵。俳句的审查员是著名的俳句诗人，而那位大师追求的是「机器人特有的自由发想与即兴性」。将一般完美的俳句事先安装进去，大师给予的评价也很普通。因为制作者只是将词汇语言登录机器人辞典里，机器人随机地挑选并组合起来。一般来说是这类的系统。机器人本身似乎只能理解将文字数量排列成五、 七、 五，再加入冬天的季节语，所以完成的俳句是天马行空毫无逻辑可言的，但审查员大师却比较喜欢这种的。当然，乱七八糟的句子也不是什么都好，大师给予高评价的是即使同样是天马行空的内容却很有品味，有股莫名的逻辑，足以让参加者心悦诚服的「韵味」。那个源头结果是取决于选择登录在辞典里的词汇的品味。「这个俳句的部分，或是行走项目的时间，三田村社长和另一位参赛者的成绩非凡，过去争夺过两次的冠军，但这次却────」「三田村社长的机器人，吟诵出的是没有季节语的俳句。」「对。内容天马行空是无所谓，但因为很重形式，只要出现多余的字或没有季节语就会马上出局。」「是软体方面出问题吗？」我说。「社长有说什么吗？」「不，你知道社长正在住院中吗？」「什么？」「看来你还不知道了。大会是在昨天举办，而社长三天前的下午出了车祸。」「请问────」「倒也不是严重的意外。社长走在人行道时，被乱冲的自行车撞倒，左手骨折而已，因为是单纯骨折很快就能治愈。」听到他这么说我安心了。「虽然当天就能出院，但医生说还是要做个脑部检查，顺便检查身体其他地方，所以好像要住到明天。」我想起自传样书送来的那天，社长有打电话过来。时间是在三天前，记得是上午十一时左右。几小时过后社长就出车祸了。「也就是说，机器人大会────」「社长没有出席。可是就算他没出席，应该也是没关系的。大会用的机器人基本上社长一个人制作而成的，但结构部分是由年轻员工岛村先生负责协助。会场的最终调整行程上没有他预定要做的事，所以社长不出席也没问题才对。六六闪读 663d.com